》在线书写练习

查看笔顺

拼音:zhě  笔画: 部首:



康熙字典:

部首:老
字典出處:宋本廣韻:頁307第35康熙字典:頁961第01辭海: 卷1頁0801第01GSR: 第45.a漢語大字典: 卷4頁2780第05
國語發音:zhě zhū
粵語發音:ze2
唐代發音:*jiǎ
說文解字:《白部》者:別事詞也。从白𣥐聲。𣥐,古文旅字。
宋本廣韻:《廣韻・上聲・馬・者》者:語助。章也切,三。
康熙字典:《康熙字典・老部・四》者:《廣韻》章也切《集韻》《韻會》《正韻》止野切,𠀤音赭。《說文》別事詞也。从白𣥐聲。𣥐,古文旅字。《韻會》今作者。《玉篇》語助也。《增韻》又卽物之辭,如彼者,如此者。《易・乾卦》元者,善之長也。又《增韻》又此也。凡稱此箇爲者箇是也。今俗多用這字,這乃魚戰切,迎也。又《韻補》叶掌與切。《史記・秦始皇紀》人迹所至,無不臣者。《註》索隱曰:者,協音渚。《楚辭・九歌》搴芳洲兮杜若,將以遺乎遠者。時不可以驟得,聊逍遙兮容與。《韻會》者,古文渚字,故从旅聲。後人以者添水作渚,以別者也之者,故者但爲語助。又叶阻可切。《繆襲・挽歌》形容稍銷歇,齒髮行當墮。自古皆有然,誰能離此者。又叶之戈切。《韓愈・盧氏墓銘》命不侔身,兹其奈何。刻名墓石,以告觀者。又《韻會》說文从白,當作者,今作者。◎按說文在白部,今从正字通倂入。者或从白𣏔聲。𣏔,古文困字。
反切:章也(《廣韻・上聲・馬・者》)
英文翻譯:that which; he who; those who

古汉语:


zhě
①<助>用動詞、形容詞和動詞性詞組、形容詞性詞組的後面,組成一個名詞性結構,相當於「……的人(人、事、情況等)」。《歸去來兮辭》:「悟已往之不諫,知來~之可追。」
②<代>用在數詞後面,往往總指上文所提到的人、事、物。翻譯時在人、事、物名稱前加「個」、「件」、「種」等。《赤壁之戰》:「此數~用兵之患也。」
③<代>用在名詞名詞性詞組後面,起區別作用,可譯作「這樣的」、「這個」等,有時不必譯出。《齊桓晉文之事》:「王曰:『然,誠有百姓~。』」
④<助>用在句中主語的後面,表示停頓、判斷,無實義。《師說》:「師~,所以傳道受業解惑也。」
⑤<助>用在因果複句或條件複句偏句的末尾,提示原因或條件。《鄒忌諷齊王納諫》:「吾妻之美我~,私我也。」
⑥<助>用在疑問句全句末,表示疑問語氣,相當於「呢」。《鴻門宴》:「客何為~?」
⑦<助>用在時間詞後面,起語助作用,可不譯。《鴻門宴》:「今~項莊舞劍,其意常在沛公也。」
⑧<助>用某些比況、描寫的詞語後面,相當於「……的樣子」。《黔之驢》:「然往來視之,覺無異能~。」《捕蛇者說》:「言之,貌若甚戚~。」
⑨<助>定語後置的標誌。《石鐘山記》:「石之鏗然有聲~,所在皆是也。」

常见问题: