全唐诗第541卷

yè 夜
lěng 冷

lǐ 李
shāng 商
yǐn 隱

shù 樹
rào 繞
chí 池
kuān 寬
yuè 月
yǐng 影
duō 多
， ，
cūn 村
zhēn 砧
wù 塢
dí 笛
gé 隔
fēng 風
luó 蘿
。 。

xī 西
tíng 亭
cuì 翠
bèi 被
yú 餘
xiāng 香
báo 薄
， ，
yī 一
yè 夜
jiāng 將
chóu 愁
xiàng 向
bài 敗
hé 荷
。 。